电竞赛事动态 游戏越化太离谱吗? 越南玩家用越南字解构《黑别传: 悟空》

发布日期:2024-11-03 18:39    点击次数:195

近日,《黑别传:悟空》越南语版越化引起了世俗关爱。有玩家在贴吧发帖接头越南的越化组是否翻译得太偏激,以至将游戏中的汉字和典故齐换成了越南字,连卦象也改了。

365建站客服QQ:800083652

这一情况激励了稠密网友的热议,好多网友以为这是畴昔欢娱,并以国内汉化组为例,指出他们曾经将游戏中告白传单进行了汉化。一位网友暗意:“东谈主家是玩家,毋庸议论那么多。”另一位网友则称我方依然也十分期待有这种高质地的翻译。

最近,《黑别传:悟空》全网罗互动舆图上线,其中包括整个NPC支线、瞒哄点位和蹙迫谈具,让玩家们饱眼福。

据悉,《黑别传:悟空》维持12种说话界面和字幕,并提供了中语和英语配音。关联词值得防范的是,当今该游戏尚未提供越南语维持。